Wednesday, 6 February 2008

If you do not like knitted stuff, skip this post :-)

Now, our goblin's ready for winter! Here is his or her private collection of hand-made baby clothes (with a few comments!).
Notre Goblin est équipé pour l'hiver! Voici sa collection de layette fait main (avec quelques commentaires, bien sûr!)

The left-hand blanket was knitted by Michèle's granny and the right-hand one by my Mum. La couverture de gauche a été tricotée par la grand-mère de Michèle et celle de droite par ma Maman.
That blue outfit was knitted by Flo for her little ones and she nicely lent it to us! Cet ensemble bleu a été tricoté par Flo pour ses p'tits bouts et elle nous l'a gentiment prêté!

These are the hand-made baby clothes that belonged to my DH and me! La layette qui fut la nôtre à mon homme & moi :-)
The collection my Mum and a neighbour of hers knitted for our Little One. La collection tricotée par ma Maman et une de ses voisines pour notre petit bout.


Look at those lovely labels Flo offered to my Mum. Un zoom sur les zolies étiquettes offertes par Flo à ma Maman!

These ones are for the D Day ! Ceux-là sont pour le Jour J!

This is the pullover (size: 3 months) I managed to knit a while ago... Not too bad! The buttons are really special to me since they belonged to my Mum's mother... Voici le pull (taille 3 mois) que j'ai réussi à tricoter il y a un moment. Pas trop mal. Les boutons sont très spéciaux : ils appartenaient à ma grand-mère maternelle...

Time to go and take a rest!
Repos maintenant!
xxx

5 comments:

michoux said...

J'adore !!!! C'est trop beau !!!! Y a une sacrée compagnie de tricoteuses sur le coup dis donc !!! lollll

flopeanut said...

Merci pour l'hommage.
Je comprends le coup de coeur pour les boutons...
Bisous

Dis, faut que je tape çà : uzhruttw pour que mon commentaire apparaisse, t'as pas moyen de faire taper que 3 lettres? Ou 4...

Patty said...

Michèle, oui, on est bien entouré et gâté!
Flo, je ne peux rien y faire! faut que tu tapes tout ça! tu vois, même mon blog est pénible! c'est mon côté peste!

Aline said...

J'ai hâte de voir tout ça sur le bout d'chou !

Patty said...

et nous donc! mais il faut quand même qu'on attende encore un peu !