Friday, 27 March 2009

Lily's 1st Birthday!

Happy Birthday to our Little Fairy! It's been pure happiness for one year! We love you so much, Lily!
Joyeux anniversaire à notre Fée! Un an de pur bonheur! Nous t'aimons tant, Lily!

Wednesday, 11 March 2009

Itchy hairy ...

Look at that knitted project I've completed. Cute, isn't it?
Vous avez vu mon ouvrage? Mignon, n'est-ce-pas?
Well, Lily hates it. It's too itchy for her. Her baby skin's more sensitive than ours. It doesn't feel itchy on mine. I'm so disappointed...
Lily le déteste! Ca la démange. Sa peau de bébé est plus sensible que la nôtre. Ca ne me gratte pas moi! Je suis si déçue...