Farewell...

Yesterday we said goodbye to our smelly old doggy, Domino, for our little Fairy's safety. Because he was turning blind and deaf, he sometimes growled against Lily and he caught her hand last Wednesday (fortunately, he didn't bite her).
The vet put him to sleep and thus put an end to a fifteen year old faithful friendship. I know we made what was best for us all but I can't help feeling sad and I miss him...
There won't be any other pet in our home.

Hier nous avons dit au revoir à notre vieux chien odorant, Domino, pour la sécurité de notre Fée. Comme il devenait progressivement aveugle et sourd, il pouvait parfois grogner contre Lily et mercredi dernier il lui a attrapé la main (heureusement, pas de morsure).
La vétérinaire l'a endormi et ainsi mis fin à une amitié fidèle de 15 ans. Je sais que nous avons fait au mieux pour tous mais je ne peux m'empêcher d'être triste et il me manque...
Il sera le dernier.

A little treat for Clo...

Now I CAN show you the parcel I sent to Clo (remember how good she was to Lily and me last year?!): some organic chocolate, a little purse , a grab bag (whip up pattern) and some stitching.
C'est bon, je peux vous montrer le colis que j'ai envoyé à Clo (vous vous rappelez combien elle nous avait gâtées, Lily & moi, l'an dernier?!) : du chocolat bio, une p'tite pochette, un fourre tout (modèle whip up) et une brodouille.

See u!