Sunday, 30 September 2007

Weekend

EDIT: I'm feeling a bit better and the baby's ok (according to my obstretician and our goblin's heart beat).
Ca va un peu mieux et le bébé va bien (selon ma gynéco et le p'tit battement de coeur qu'on a écouté.)

I finished stitching it yesterday but still have to do something with it. We'll see...
We should have been in Paris ....at the Police concert. Unfortunately, I've had contractions since Friday evening. On Saturday morning, I went to the ER and after being examined, I was given some medecines and advised to get as much rest as possible. Driving to Paris to see the concert was definitely a bad idea.

We offered our tickets to dear friends who needed to change their ideas (I keep my fingers crossed for them!).
I felt blue yesterday evening because of the bad week I've had:
- On Tuesday, I fell down on a wet pavement. My left hip and my right knee were badly hurt BUT THE BABY IS OK :-
As I fell down, I lost my engagement ring. It was pouring rain and we had to give up trying to find it.
-You know what happened on Friday and Saturday...
Going to Paris also meant spending some time with Michèle, my sister but, as she told me, she'll be visiting soon. :-) I should have stitched the following feeling : Friends make the bad times merry!
I feel better today and some friends are coming this afternoon for a cuppa.
P.S: I know ...Santa's shoes are not that good. I may use another thread to change that.

P.S1: Flo, this is an official invitation for 14th October because I don't think we'll be able to come!
P.S 2: Aline, try to reduce the size of your pics before sending them to me (cf. options)




J'ai terminé de broder ce Lizzie Kate hier mais je dois encore le monter. On verra...
Nous aurions du être à Paris...au concert de The Police au stade de France mais depuis vendredi soir j'ai des contractions. Samedi matin, nous sommes allés aux urgences et après avoir été examinée, on m'a prescrit des médicaments et conseillé le plus de repos possible. Aller à Paris pour assister au concert n'était vraiment pas une bonne idée.
Nous avons offert nos tickets à des amis qui avaient besoin de se changer les idées (je croise les doigts pour vous!).
Hier soir, j'avais le blues, à cause de cette semaine de m---- que j'ai passé:
-Mardi, j'ai glissé sur un trottoir humide et suis tombée. Je me suis amochée la hanche gauche et le genou droit mais le bébé va bien!
Dans la chute, j'ai perdu ma bague de fiançailles. Il pleuvait des cordes, il nous a fallu abandonner.
-Pour vendredi et samedi, vous savez ce qu'il s'est passé.
Aller à Paris signifiait aussi passer du temps avec Michèle, ma soeurette. Mais comme elle me l'a dit, elle va bientôt nous rendre visite! J'aurai du broder la phrase suivante : Friends make the bad times merry!
Je me sens mieux aujourd'hui et des amis viennent cet après-midi prendre un thé.

P.S: je sais que les chaussures de Père Noyel sont râtées. On dirait des chaussons.

P.S1: Flo, c'est officiel, vous êtes invités le 14 octobre car je ne pense pas qu'on pourra venir vu les évènements.

PS2: Aline, réduis la taille de tes images (options des images) avant de m'envoyer les fichiers.

15 weeks

15 semaines

3 comments:

Isabelle said...

Prends bien soin de toi !! Gros bisous.

xstitch.nl said...

It sounds like a frightening experience, please take good care of yourself!!! But what a bummer having to miss the concert!! Santa looks wonderful!!

michoux said...

J'ai mes billets de train !!! Arrivée vendredi soir, départ ... Euhh on s'en fou !!!!! (lundi matin pour profiter un max !!!)
:D be ready !!!! I'm coming soon !!!!!