Wednesday, 19 September 2007

OFF























Here's one of my works under progress. I started it today but I've had it in my drawers for the last two years. Shame on me! Do you also get the feeling that being a stitcher means stockpiling stuff and projects? Freaking...
This design was bought by my DH in Caen , Lower Normandy. It was love at first sight :-) as he told me and he wanted me to stitch it for him. I must say that we both love the seaside and it means a lot to us.
Because I'm off for the 2 weeks to come, I've decided to catch up for lost time and I intend to have it finished pretty soon. He doesn't know I 'm working on it (he rarely visits here) and I thought I might have it framed for Christmas or for his birthday ( December 26th).
It's very strange to be stuck at home and not to know what's going to happen after these 2 weeks off. I've had problems with my back and my hips for many years but, thanks to exercise and careful diet, it was not so dramatic.
Apparently, being pregnant has completely unbalanced my pelvis (has it ever been balanced?). I must get some rest and continue physiotherapy. The daily 2 hour driving (for work) made it worse. I suffer from sciatic pain in my left hip area, and my left leg and my back also hurt badly.
But our goblin's fine and that's the most important for us! The physical pain I feel is nothing compared to our happiness!
Voici donc un de mes en-cours, un projet commencé aujourd'hui mais qui traîne dans mes tiroirs depuis 2 ans. La honte!
Ca vous arrive d'avoir le sentiment que broder signifie faire empiler des choses et des projets? Effrayant...
Bon, toujours est-il, que cette grille avait été acheté par mon DH à Caen. Il l'a adoré dès qu'il l'a vu et voulait que je lui brode. Nous aimons tous deux la mer et cela compte beaucoup pour nous.
Comme je suis arrêtée pour 2 semaines, j'ai décidé de rattraper le temps perdu et de le faire, histoire de l'avoir encadré pour Noël ou son anniversaire (le 26 décembre).
C'est étrange d'être 'coincée' à la maison et de ne pas savoir comment ce sera après ces 2 semaines. Depuis longtemps, j'ai des problèmes avec mon dos et mes hanches mais ce n'était pas si grave avec de l'exercice et un régime approprié.
Apparemment, la grossesse a complètement déséquilibré mon bassin (en supposant qu'il l'ait été un jour!). Je dois donc me reposer et continuer le kiné. Les 2 heures quotidiennes de conduite pour aller travailler et en revenir n'ont rien amélioré. J'ai donc une sciatique sur la hanche gauche , mon dos et ma jambe gauche sont aussi douloureux.
Mais notre goblin va bien! C'est le plus important! La douleur physique n'est rien comparé à notre bonheur!
SEE YOU!

3 comments:

Napo said...

Ca déstresse de broder ;o)
Profite du calme ....pendant encore quelques mois .

Patty said...

même en changeant 36 fois de position et de sièges, j'avance!

josy26 said...

Bonjour Patty , désolée pour toi ... mais il faut en profiter pour se relaxer. Beaucoup de femmes ont des sciatique durant leur grossesse... j'espère que tout va rentrer dans l'ordre avec du repos .
Courage
amicalement