Sunday 17 May 2009

Farewell...

Yesterday we said goodbye to our smelly old doggy, Domino, for our little Fairy's safety. Because he was turning blind and deaf, he sometimes growled against Lily and he caught her hand last Wednesday (fortunately, he didn't bite her).
The vet put him to sleep and thus put an end to a fifteen year old faithful friendship. I know we made what was best for us all but I can't help feeling sad and I miss him...
There won't be any other pet in our home.
Hier nous avons dit au revoir à notre vieux chien odorant, Domino, pour la sécurité de notre Fée. Comme il devenait progressivement aveugle et sourd, il pouvait parfois grogner contre Lily et mercredi dernier il lui a attrapé la main (heureusement, pas de morsure).
La vétérinaire l'a endormi et ainsi mis fin à une amitié fidèle de 15 ans. Je sais que nous avons fait au mieux pour tous mais je ne peux m'empêcher d'être triste et il me manque...
Il sera le dernier.

3 comments:

flopeanut said...

Je sais à quel point tu tenias à lui. Je sais à quel point Loïc y était attaché. Nous aussi on l'aimait. Sa réputation de chien odorant, intérieur, extérieur, sa façon de me grogner un bonjour au téléphone... et surtout sa drague éhontée à Madame D. Mémorable.
On pense à vous.
Bisous

Patty said...

merci....voilà, je pleure... encore.... ma boule de poils....

alix/clo said...

gros calins à lui et a vous, il a eu une belle et longue vie maintenant il est en paix. C'est fou combien on s'attache a "ses petites bêtes"

Mon père qui au début n'aimait pas notre lapin quand elle est morte dans ses bras a versé sa ptite larmette, comme quoi, de vrai membre de la famille!! :)