Tuesday, 27 May 2008

2 months old!

This colourful jacket was knitted by Flo, her auntie. She looks fabulous, doesn't she?
Cette veste a été tricoté par Flo, sa tata. N'est-elle pas superbe ma choupinette?

These pics are for Clo. See, it fits her well!
Ces photos sont pour toi, Clo. Tu vois comme il lui va bien!

It's been several weeks since I wrote a post. Today's a special day for us: Lily's 2 months old (time passes by much too quickly). I CAN'T believe she's already 2 months old...
She's brought so much love and joy in our lives, sweet little Fairy!
Breastfeeding is going all right and Lily has grown a lot. Now , she weighs 6.2 pounds and she's 1.8 ft tall. She started fitting her size 3 month outfits three weeks ago. She's a bright little girl and she smiles & babbles a lot. She doesn't sleep much (especially during the day though she doesn't sleep through the night)
Ca fait plusieurs semaines que je n'ai pas écrit un article. Ajourd'hui est un jour spécial pour nous: Lily a 2 mois (ça va trop vite). Je n'arrive pas à croire qu'elle a déjà 2 mois...
Elle nous apporte tellement d'amour et de joie, notre petite Fée!
L'allaitement se passe bien and elle a beaucoup grandi. Elle pèse 4.8kg et mesure 56 cm. Ca fait 3 semaines qu'elle rentre dans ses vêtements en 3 mois. Elle est très éveillée, elle sourit et gazouille beaucoup. Ce n'est pas une grosse dormeuse en revanche (surtout en journée bien qu'elle ne fasse pas ses nuits)

I would have loads of things to tell you about her fairy but not much to say about creativity. Time for myself 's become very scarce (but don't misundersatnd me, I'm very happy!). I managed to finish part 4 (April) of my 2008 project and that's all.
I've started reading a book entitled A Year without Made in China (by Sara Bongiorni): very witty and interesting. I'll tell you more about it later!
J'aurais plein de choses à vous raconter , encore & encore, sur notre Fée mais pas grand chose dire dans le domaine créatif. Le temps pour soi se fait rare par ici (ne vous méprenez pas, je suis très heureuse!). J'ai réussi à finir la partie 4 (avril) de mon projet 2008 & c'est tout.
J'ai commencé à lire Une année sans produits fabriqués en Chine de Sara Bongiorni: très intéressant et plein d'esprit. Je vous en dirai davantage , plus tard!

Apart from changing nappies, breastfeeding, cuddling, cleaning, cooking, rocking, singing lullabies, going to Brittany and Lower Normandy for a short break, I've been taking lots of photos of our Little One for us and for you ! Enjoy! Click on the pic to have a full page view.
Et puis, en dehors de changer des couches, allaiter, faire des câlins, nettoyer, cuisiner, bercer, chanter des berceuses, aller en Bretagne et en Basse Normandie pour faire une pause, j'ai pris plein de photos de notre puce for nous et pour vous! Cliquez sur la photo pour la voir en grand.
SEE YOU!

4 comments:

coonieandplume said...

Elle est vraiment adorable ! Le body "interdit de me gronder" est trop mignon.

Bises

Patty said...

thank you!

Tata Michoux said...

La Bouille de Papa, mais la Rouquinerie et les yeux de Maman !!!! Une jolie petite fée bien réussie !J'ai hâte de vous voir !!!!!!!!

alix/clo said...

ADORABLE! La photo dans l'echarpe est splendide; alors elle est en couche lavable la belle fée? Milles mercis pour les photos avec le bodie elle est trop mignonne!!