Monday, 11 June 2007

The Ginger Hen's Back




I've been away for 11 days and I can't figure out what to say..In fact, I don't know what to start with...
It's been tough these last weeks and I'm all on edge. A list of all the things going wrong might help (you & me ) to understand:
- My health problems (don't know if I should say 'minor' or 'serious 'ones) are causing us much trouble and distress.
- Like the 2 previous years, I'll have to wait till late August to know where I'll be teaching in September.
- My pupils are very excited and absolutely not in the mood for working.
- The plumber's caused us more problems than he solved.
- M.D Junior and I had to take important decisions, difficult decisions , I should say. Now, we must stick to our resolutions:-S
- Our doggy's going through a series of health problems.

Now that a few things are listed, I realize that my biggest problem is ANXIETY. Nothing seems to calm me down (sport, reading, xxxing) and that's probably why I feel lost.

BUT (there's a but indeed), I need to keep in mind that there are SO MANY THINGS GOING WELL in our life (thanks Autumn). Being no Christian believer should not prevent me from being a 'witty' person.
Here's what I'm grateful for:
- my family (the one I was born with and the one I chose) and my friends ( real & cyber)
- my lover (for loving me, being so patient , making me mad...:-)
- my job (I love teaching)
- our comforting home
- you reading my posts and supporting me
- the pile of books helping me going through my insomnia :-)
I shall stop now. I think you've had enough of my prattle!
Complaining makes me feel guilty.

Ca fait 11 jours que je n'ai pas bloggé et je ne sais pas quoi dire...En fait, je devrais plutôt dire que je ne sais pas par quoi commencer...
Ces dernières semaines ont été éprouvantes et j'ai les nerfs à fleur de peau. Une liste de tout ce qui ne va pas va peut -être nous aider (vous & moi) à comprendre:
- mes problèmes de santé (je ne sais pas si je dois les qualifier de bénins ou sérieux) sont source de soucis et d'angoisse.
- comme les 2 années scolaires précédentes, je vais devoir attendre fin août pour savoir où je serai affectée à partir de septembre (les joies de TZR)
- mes élèves sont très excités et pas enclin au travail.
- le plombier nous a causé plus de problèmes qu'il n'en a résolu.
- M.D Junior & moi avons du prendre des décisions importantes , difficiles j'ajouterais. Maintenant, nous devons nous y tenir.
- notre toutou ne va pas fort non plus.
Maintenant que quelques soucis sont listés, je réalise que mon plus gros problème est l'état d'anxiété qui en découle. Rien ne semble m'apaiser (ni le sport, ni la lecture, ni les p'tites croix) et c'est sûrement pour ça que je suis un peu paumée.
MAIS (il y en a bien un), je dois garder à l'esprit que certaines choses vont bien (merci, Autumn). Ne pas être croyante ne doit pas m'empêcher d'être 'spirituelle'.
Voici donc les choses pour lesquelles je suis reconnaissante:
-ma famille (celle dans laquelle je suis née et celle que j'ai choisie) et mes amis (du monde réel ou virtuel)
- mon amoureux (parce qu'il m'aime, est patient, me rend dingue...:-)
- mon métier (j'aime enseigner)
- notre foyer réconfortant
- le fait que vous soyez avec moi en lisant ces posts me soutient
- la pile de livres qui m'aident à supporter mon insomnie récurrente
Il faut que j'en reste là. Je pense que vous en avez eu votre compte!
Me plaindre me fait me sentir coupable.

4 comments:

michoux said...

Take it as easy as possible I should say ! Well, feeling is the same in here! To many things to think about and to talk about, but no words to write. It's in the inside ... Personal inside ... Thinking of you ..., Much luv !

susan lutjen o'connor said...

I indulged in a great deal of complaining today on the old blog and feel a bit guilty about it myself. But I gotta tell you, I'm in the same boat with my class and my teaching future, so there's someone out here feeling your pain! It'll all end soon... enjoy what you can of it.

Isabelle said...

Bisous Patty... En te formulant et en écrivant toutes ces choses tu as déjà fait une partie du chemin (à mon humble avis et étant passée moi aussi par de longues périodes d'anxiété et d'insomnie sévères). Alors bravo pour prendre tout ça en main.

Tu as tellement raison, dans la tourmente il est essentiel de "count our blessings" (que l'on soit chrétien ou non).

Malgré l'inconnue stressante sur ton poste de l'année prochaine, j'espère que les vacances arriveront vite pour te permettre d'y voir plus clair.
Et j'espère que Domino va aller mieux !

Courage et gros bisous xxxx

Patty said...

thanks for your support, girls!