This is a post from the lady with sunglasses

Hi, everyone!

I haven't been updating my blog for a while ...Why?
First, it was a medical prescription. On 20th April, I was operated on my 2 shortsighted eyes.
It really is a change. I wore glasses for almost 15 years but I was weary of it. My relatives also need to get used to it!
For the first 2 days I had to wear my sunglasses indoors and outdoors!

I want to say thank you to all the persons who sent me messages and called me. Though it is a minor operation, your support was very comforting. THANKS TO Aline , my beloved cousin, who was my personal nurse :-)

Things are getting back to normal. Yesterday, I stitched for the Bourse aux Merveilles SAL. I'm late , I know. I'll do my best to catch up for lost time.

I'm quite ashamed of my progress concerning Les Grilles de Maryse SAL. I'm 2 months late!

I've been stitching a little piece for Eugénie, a new born baby girl. I can't show it to you because my camera's left on a holiday...with my Aline! :-)

I also got back to knitting. Big needles are much easier to handle when you have to do it with sunglasses! But it's not very impressive. In fact, the wool I bought is not pleasant to knit...

I must say, that like most people, sunny and warm weather makes me feel good. I've been feeling better these 2 last weeks.

We've had good news amongst which I've been selected for a two week training in Dublin this summer. I'm very excited. M.D Junior and I are planning to spend a weekend together during the training.

That's all for now! I'll be posting pics of my projects this weekend.

Bonjour, tout le monde!

Je n'ai pas mis à jour ce blog depuis un moment... Pourquoi?

C'était une prescription médicale! Le 20 avril dernier, mes 2 yeux myopes ont subi une intervention chirurgicale.

C'est un grand changement. Cela faisait presque 15 ans que je portais des lunettes et j'en avais assez. Mes proches doivent aussi s'y habituer!

J'ai du porter des lunettes de soleil à l'intérieur et à l'extérieur les premières 48h.

Je veux aussi remercier tous ceux et celles qui m'ont envoyé des messages et passé un p'tit coup de fil bien que ce soit une petite intervention chirurgicale. Votre soutien était très réconfortant.

Un merci tout spécial à ma cousine, Aline, qui a été mon infirmière à moi!

Tout rentre dans l'ordre. Hier, j'ai brodé pour le SAL La Bourse aux Merveilles. Je suis en retard , je sais. Mais je vais faire de mon mieux pour rattraper le temps perdu.

J'ai honte concernant ma progression pour le SAL Les Grilles de Maryse (j'ai 2 mois de retard!).

Je brode aussi un p'tit quelque chose pour Eugénie, qui est née début avril. Mais je ne peux pas vous le montrer car mon APN est parti en vacances...avec Aline!

Je me suis remise au tricot. Les grosses aiguilles sont plus faciles à manipuler quand on doit tricoter avec des lunettes de soleil. Ce que j'ai fait n'est pas impressionnant. En fait, la laine que j'ai acheté n'est pas agréable à tricoter...

Je dois dire, que comme la plupart d'entre nous, le temps ensoleillé et doux me fait du bien et cela depuis 2 semaines.

Nous avons eu de bonnes nouvelles parmi lesquelles ma sélection pour un stage à Dublin cet été. M.D Junior prévoit de m'y rejoindre pour un weekend en amoureux.

C'est tout pour le moment! Je mettrai des photos de mes en-cours ce weekend.

Cactus Girl

It might help a little

Je relaie Isabelle avec un petit copier coller:

Je laisse parler Josy... Voici son message à nous tous !
Depuis 7 ans, j’organise, une EXPO VENTEde Créations Manuellesau profit de l'association « Vaincre la Mucoviscidose »La mucoviscidose est une maladie génétique TRES GRAVE, touchant les enfants et les jeunes adultes, principalement au niveau de la digestion et de la respiration.Pour cela,j'ai besoin de votre aide :je fais appel à votre générosité et à votre savoir- faireen sollicitant le don d’une (ou plusieurs) de vos créations.Tous ces ouvrages seront mis en vente le jour dela VIRADE DE L’ESPOIRle 30 Septembre 2007, à SUZE LA ROUSSE (26)et aux Virades environnantes.(L’intégralité des sommes sera reversée à la Recherche et aux Soins contre la Mucoviscidose)Si vous avez quelques réalisations qui attendent d'être offertes c'est l'occasion ....
Si vous avez envie de m'aider dans ma démarche, d’en parler autour de vous, de mettre un lien sur vos blogs, de faire suivre ce message....Nous pouvons établir une chaîne de générosité.Au nom des patients " mucos", je vous en remercie d'avance chaleureusement.Pour l'expovente de 2006, j'ai reçu plus de 1000 ouvrages.j'espère, avec votre concours, pouvoir battre ce record !Pour celles ou ceux, qui n'ont pas le temps...j'ai besoin (aussi) d' objets pour les "lots surprises", tombolas...
Amicalement.Josy



EDIT:

I've decided to stitch some more 'bijoux-choux'. Michèle's going to make earrings matching them...Mum's going to stitch some mats...
We just need a volunteer to sew some jewel bags!

Je compte faire quelques bijouxchoux ...Michèle fera les boucles d'oreille coordonnées...Maman brodera quelques napperons ... Y aurait-il une volontaire pour faire des pochettes à bijoux?

I STITCH ...AND YOU ? Riccama... E voi?

Just a quick post to show you the little piece I made for Napo. She received it today...with some typical chocolate delicacies from Rouen (called 'Paillardises'), some scented stuff , some seeds and a lovely postcard.

Un article rapidos pour vous montrer la petite chose que j'ai faite pour Napo. Elle l'a reçu aujourd'hui ...avec des gourmandises chocolatées typiques de Rouen ( appelées 'Paillardises'), un sachet parfumé, des graines et une jolie carte.

EASTER PICS (in Lower Normandy)

For more pics, click here!

BIRTHDAY POST 10/04

Thanks everyone for your wishes, phone calls, messages, e-cards & presents!

It was indeed my birthday yesterday.

I must be such a good girl being so spoiled! :-)

I'm quite tired actually! We ended the day with a fast but lovely dinner with friends (at the restaurant) before the INDOCHINE concert in Rouen. I know I should give you details about my presents and the persons who offered them to me...but I'm not in the mood for it! Enjoy the pics! Enjoy the silence!

A GIFT FOR ...........ME :-) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I bought these gorgeous earrings here !

Watch out girls, I'll be posting some photos of my handmade earrings (designed by Michèle) pretty soon!

Ninight!

TU NE METS JAMAIS DE PHOTOS DE MOUAAAAA SUR TON BLOG!

Here you are, Aline! Here's a collection of pics dedicated to ... YOU!

UNDER WAY: Souris & Pochette à aiguilles

I haven't followed the colour intstructions. I wanted an old fashioned style. I had thought I'd use some pink and green threads but the pink one was not dark enough. It almost looked like a white thread on the fabric .

I'm not satisfied with the needle and thread stitching, I may undo it soon...

DOG LOVER

PUCES DES COUTURIERES-PREAUX (76)

On Saturday, I went to the Sewers Flea market in Préaux (76) and I bought some fabric, 2 LHN designs, 2 scissors case and an old sewing machine (5Euro!). There was a great patchwork exhibition and we had a lovely time chatting with stitchers I already knew.

Samedi je suis allée aux puces des couturières à Préaux (76) et j'ai acheté du tissu, deux grilles LHN, 2 pochettes à ciseaux et une vieille machine à coudre pour 5 euros!

Il y avait une super expo patchwork et nous avons passé un bon moment à bavarder avec des amies brodeuses que je connaissais déjà.