And the winner is...

Cliquez-là pour participer: http://www.kallou.fr/blog/


Click here to participate http://www.kallou.fr/blog/

See u!

PIF

I was asked by Maria to open a book and read (write) 5 lines (from line 5, page 123 ) to the blogosphere...
My first choice was The prince of tides (by Pat Conroy) but I couldn't find it (a friend's probably reading it). I really loved that one (read it last summer while I was on a training session in Dublin).
So, here's my second choice, a really good one though: Zoli by Colum Mc Cann.

Maria m'a demandé d'ouvrir un livre et de lire (hum...écrire) 5 lignes (à partir de la 5e ligne, page 123) à la blogosphère...
Mon 1er choix était Le prince des marées (de Pat Conroy) mais impossible de le trouver (une amie est cartainement en train de le lire). J'ai beaucoup aimé ce roman (l'ai lu l'été dernier pendant mon stage à Dublin).
Donc, mon 2e choix, qui n'en est pas moins meilleur, est: Zoli de Colum Mc Cann.

He finished the bottle.
In the early winter of '58, Elena left him. His marriage had been unravelling for a while - he had started to think that he was becoming a caricature in her cartoons, a small fat man with an axe to grind.

Now, I can ask 3 of you to Pay It Forward. Let me think... Isabelle, Clo and Sylvie!
A mon tour de demander à 3 d'entre vous de vous y coller! Je réfléchis... Allez, Isabelle, Clo & Sylvie!

Strange animals in our Christmas Tree

Thanks to Moonstitches, 2 lovely have nested in our Christmas Tree. Check the tutorial in the list below.

Grâce à Moonstitches, 2 adorables chouettes ont fait leur nid dans notre sapin. Jetez un coup d'oeil au pas-à-pas dans la liste dessous.

By candle light

SWITCH OFF THE LIGHT ON OCTOBER 23 rd from 7.55 p.m to 8 p.m!!!

Remember

I've got only two photos of me as a baby, the rest is at my parents'. Can't wait for your comments! If you want to continue this chain, you're more than welcome!

Je n'ai que 2 photos de moi bébé, le reste est chez mes parents. J'attends vos commentaires avec impatience! Si vous voulez continuer cette chaîne, foncez!

Parcel's ready!

Here is what's about to be sent to Josy's home: three pairs of beautiful hand-made earrings by Michèle, some mats stitched by Mum and friends and my rings! Check your mail, Josy!

Voici le contenu du colis prêt à partir pour chez Josy: 3 paires de superbes boucles d'oreille faites par Michèle , des napperons brodés par Maman et des amies, et mes bagues! Surveillez votre boîte, Josy!

Busy eveningS

Transgressing...
This is not a ring...Just a key ring...Ring IS the key word !
I made it a while ago and it will go with the rest of the parcel for Josy. There's more to come :-)

16/08/2007 ...


07/08/2007...

For Josy (click...click)

ALINE....

Comme d'une aucune manière je n'y échappe, bien obligée de m'y coller !

1/J'adore lire... ma passion préférée. Pas d'auteurs en particulier, je marche au coup de coeur!

2/J'ai besoin d'un moment de détente bien à moi tous les jours: çàd me retrouver seule, allongée sur mon lit, les yeux fermés et depuis quelques temps avec mon IPOD sur les oreilles... je m'enferme alors pour quelques instants, dans mon monde à MOI.

3/Bien qu'ayant une relation compliquée avec ma mère, j'aime l'appeler 50 fois par jours "pour rien"... l'entendre me fait du bien! J'espère qu'un jour j'arriverai à faire évoluer le "pour rien"...

4/Je suis très attachée à la petite famille qu'il me reste... clin d'oeil à ma cousine qui depuis toujours est ma soeur, mon amie, ma confidente... on se comprend sans avoir à tout dévoiler...

5/Je suis une accro du shopping... acheter, acheter, acheter. Déjà petite, ma mère me demandait inlasseblement de retirer ce verbe de ma bouche: "oubli-le, oubli-le, oubli-le...". Pas de chance, parce qu'en grandissant, j'en ai appris d'autre: (s')offrir, se payer, acquérir ... et toc maman!!!

6/Mon personnage préférée s'appelle OUI-OUI: j'ai la voiture, les peluches, les figurines et même la chanson sur mon IPOD... je ne suis pas fan pour de faux, non mais .........

7/ Je suis amoureuse !

TAGGED

Fred tagged me... I have to tell 7 things about myself.
Here we go!
1. I 'm an only child though I spent years asking for a brother and a sister. But life gave me 3 heart sisters I love very much.
2. I like being on the move. I lived in various French cities (Rouen, Paris, Perpignan and Valence) and in England (for a year). I love travelling!
3. I love reading and my favourite authors are: JANE AUSTEN, Salman Rushdie, Julian Barnes, T.Ben Jalloun, Paul Eluard, Emily Dickinson, Zaddie Smith...Do I need to continue?
4. I started stitching 5 years ago. My aunt and my sister-in-law are the persons who inspired me. They're great stitchers.
5. I'm an internet addict. I love chatting with my friends and relatives(especially those I can't see) and getting to know people from all over the world through blogs...
6. I was fourteen when I learnt how to swim and since then I can't do without swimming every week.
7. One weird thing? I sometimes need to give a groan to relax (most of the time sitting on the sofa...in the evening...after work...) and ...(8. I HATE FEET.)

Now, I must tag 7 persons: Michèle, Flo, Aline, Autumn, Susan, Isabelle and Seb (he might update his blog...).

Fred m'a demandé de répondre à une chaîne. Je dois donc vous dire 7 choses sur moi.
Allons-y!
1. Je suis enfant unique bien que j'aie demandé un frère et une soeur à mes parents pendant de nombreuses années. Mais la vie m'a offert 3 soeurs de coeur (qui se reconnaîtront) que j'aime fort.
2.J'aime bouger. J'ai habité à Rouen, Paris, Perpignan et Valence pour ce qui est de la France et un an à Londres. J'adore voyager.
3.J'adore lire. Mes auteurs préférés sont: JANE AUSTEN, Salman Rushdie, T. Ben Jalloun, Zaddie Smith, Julian Barnes, Paul Eluard, Emily Dickinson...Dois-je continuer?
4. J'ai commencé à broder il y a 5 ans, inspirée par deux super brodeuses, ma tante et ma belle-soeur.
5. Je suis une mordue du net. J'adore discuter avec mes amis et proches (surtout ceux que je ne vois pas souvent) et en rencontrer d'autres via les blogs par exemple.
6. J'ai appris à nager à 14 ans et depuis je ne peux plus m'en passer!
7.Un truc bizarre chez moi? Je pousse souvent un gémissement pour me détendre, de préférence le soir après le travail sur le canapé...et..(8. JE DETESTE LES PIEDS).

Maintenant, j'invite Michèle, Flo, Aline, Susan, Autumn, Isabelle et Séb (pour qu'il mette son blog à jour :-) à répondre à cette chaîne.

It might help a little

Je relaie Isabelle avec un petit copier coller:

Je laisse parler Josy... Voici son message à nous tous !
Depuis 7 ans, j’organise, une EXPO VENTEde Créations Manuellesau profit de l'association « Vaincre la Mucoviscidose »La mucoviscidose est une maladie génétique TRES GRAVE, touchant les enfants et les jeunes adultes, principalement au niveau de la digestion et de la respiration.Pour cela,j'ai besoin de votre aide :je fais appel à votre générosité et à votre savoir- faireen sollicitant le don d’une (ou plusieurs) de vos créations.Tous ces ouvrages seront mis en vente le jour dela VIRADE DE L’ESPOIRle 30 Septembre 2007, à SUZE LA ROUSSE (26)et aux Virades environnantes.(L’intégralité des sommes sera reversée à la Recherche et aux Soins contre la Mucoviscidose)Si vous avez quelques réalisations qui attendent d'être offertes c'est l'occasion ....
Si vous avez envie de m'aider dans ma démarche, d’en parler autour de vous, de mettre un lien sur vos blogs, de faire suivre ce message....Nous pouvons établir une chaîne de générosité.Au nom des patients " mucos", je vous en remercie d'avance chaleureusement.Pour l'expovente de 2006, j'ai reçu plus de 1000 ouvrages.j'espère, avec votre concours, pouvoir battre ce record !Pour celles ou ceux, qui n'ont pas le temps...j'ai besoin (aussi) d' objets pour les "lots surprises", tombolas...
Amicalement.Josy



EDIT:

I've decided to stitch some more 'bijoux-choux'. Michèle's going to make earrings matching them...Mum's going to stitch some mats...
We just need a volunteer to sew some jewel bags!

Je compte faire quelques bijouxchoux ...Michèle fera les boucles d'oreille coordonnées...Maman brodera quelques napperons ... Y aurait-il une volontaire pour faire des pochettes à bijoux?

I often say

Flo asked me to continue a chain about expressions or phrases we often say...
Flo m'a demandé de poursuivre une chaîne sur les expressions et phrases qu'on dit souvent...

1. Tu peux te brosser avec ta spontex ( =tu peux rêver)
2. Espèce de monstre (= Monsieur D Junior)
3. Espèce de peste (= besoin de trad?)
4. A tout problème il y a une solution, laisse-moi réfléchir...
5. Point nenni.
6. Hang on...
7. Be quiet, will you!
8. L...., tu abuses! Viens voir!
9.Moi, plus...de la terre au soleil, aller-retour.
10. Niak, niak, le petit chat!
11. Je veux des bisous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12. Je suis énervêche (énervée + revêche)

Et bien d'autres, mais je vais pas vous saoûler avec ça!