Pics and short comments

Remember this design? We finally had it framed and it's now in the kitchen.

Vous vous souvenez de cette broderie? On l'a fait encadrer et elle se trouve maintenant dans la cuisine.

A little surprise gift for Aline!
Un p'tit cadeau surprise pour Aline!

A Christmas decoration for our home! Jingle Bells!

Une décoration de Noyel pour notre chez nous!

19th week self-portrait

Hi, everyone!

I've been silent, I know. Autumn seems to be settling around here , the temperatures are decreasing and I feel like hibernating!

I'm feeling fine. I have the feeling that I'm getting used to my sore back and hips, though some nights (and days) may happen to be awfully difficult!

I wanted to say hello to friends who decided to stop blogging for various reasons and tell them I hope to be reading them again pretty soon!

Have a good day!

Bonjour, tout le monde!

Je suis silencieuse, je sais. L'automne semble s'installer , les températures diminuent et j'ai comme envie d'hiberner!

Je vais bien. Je crois que je m'habitue à ce dos et ces hanches douloureux, bien que certaines nuits (et certaines journées) s'avèrent encore affreuses!

Je voulais passer le bonjour à mes amies qui ont décidé d'arrêter de blogger pour diverses raisons et leur dire que j'espère les lire de nouveau très bientôt!

Bonne journée!

By candle light

SWITCH OFF THE LIGHT ON OCTOBER 23 rd from 7.55 p.m to 8 p.m!!!

The art of being late

Our goblin is 17 weeks old! I'm beginning to swell up (+ 1kg)! Though the doctor told us he or she was very energetic, I've felt him or her only twice. I can't wait for these sensations to grow more intense so that I'll be able to share these precious moments with my DH.

Notre goblin a 17 semaines! Mon ventre commence à s'arrondir (+1kg). Bien que le médecin ait dit qu'il ou elle était très tonique :-), je ne l'ai senti(e) que 2 fois. J'attends avec impatience que ses sensations s'intensifient afin de pouvoir partager ces instants rares avec mon DH.
These two pics are the reasons why I entitled the post 'The art of being late'. This pillow was meant to be finished for last saturday, for a friend's housewarming party. Well, I finished it today...

Ces 2 photos expliquent le tître de l'article 'L'art d'être en retard'. Ce coussin devait être fini pour samedi dernier, pour la crémaillère d'une amie. Bon, bah, c'est râté, je l'ai fini aujourd'hui!

Last but not least, here's a funny pic of our doggy after his bath!

Pour finir, une photo rigolote de notre toutou après son bain!

HAVE A GOOD EVENING!

Remember

I've got only two photos of me as a baby, the rest is at my parents'. Can't wait for your comments! If you want to continue this chain, you're more than welcome!

Je n'ai que 2 photos de moi bébé, le reste est chez mes parents. J'attends vos commentaires avec impatience! Si vous voulez continuer cette chaîne, foncez!

For those who know me or don't know me...

You Belong in London

A little old fashioned, and a little modern. A little traditional, and a little bit punk rock. A unique soul like you needs a city that offers everything. No wonder you and London will get along so well.

http://www.blogthings.com/whatcitydoyoubelonginquiz/">What City Do You Belong In?

I had a go and guess what?! the result is truthful! I do love London and it is my favourite city in the world!

J'ai essayé ce test et devinez quoi?! Le résultat est plein de vérité! J'adore Londres et c'est ma ville favorite!